English-French translations for Aegean Sea

Mer ÉgéeM. Papanikolaou a mentionné les problèmes rencontrés par les îles de la mer Égée. Mr Papanikolaou mentioned the problems of the islands in the Aegean Sea. Si l'on en croit les chiffres présentés par les autorités grecques, il y a toujours des oliveraies en mer Égée. If the Greek figures are to be believed, we still have olive groves in the Aegean Sea. Je veux simplement dire une chose, votre présidence n'a pas été une croisière autour de la mer Égée, mais plutôt une "Odyssée". I just want to say one thing, your Presidency has not been a cruise around the Aegean Sea, but rather an 'Odyssey'.
mer ÉgéeM. Papanikolaou a mentionné les problèmes rencontrés par les îles de la mer Égée. Mr Papanikolaou mentioned the problems of the islands in the Aegean Sea. Si l'on en croit les chiffres présentés par les autorités grecques, il y a toujours des oliveraies en mer Égée. If the Greek figures are to be believed, we still have olive groves in the Aegean Sea. Je veux simplement dire une chose, votre présidence n'a pas été une croisière autour de la mer Égée, mais plutôt une "Odyssée". I just want to say one thing, your Presidency has not been a cruise around the Aegean Sea, but rather an 'Odyssey'.

Dictionary